
Cuisine
Bœuf wagyu Kuroge et mets de saison,
servi plat par plat.
Le dîner est un kaiseki en huit services, du plateau hassun grillé au dessert — préparé par un chef qui a consacré plus de 40 ans à la cuisine kaiseki et a même cuisiné pour l’Empereur du Japon. Les repas dépendent de votre formule. Si vous souhaitez dîner dans votre chambre, veuillez vérifier la disponibilité avec nous avant de réserver.
Kaiseki
Les origines du kaiseki
À l’origine, c’était un repas
pour une rencontre de poètes.
Le mot kaiseki désigne ici le lieu de réunion — celui où les poètes se retrouvaient pour composer des vers enchaînés. On y servait une version simplifiée du honzen ryori, la cuisine de banquet officielle des samouraïs. Les plateaux stricts s’assouplissaient, le saké coulait, les vers s’échangeaient. La cuisine kaiseki est née de cette pièce.
On le confond souvent avec le cha-kaiseki, le repas léger servi avant une cérémonie du thé. Écrits différemment, ils suivent des directions opposées : le cha-kaiseki privilégie la saison à son apogée et la sobriété d’un bol sans ornement, tandis que le kaiseki s’organise autour du saké, préfère les premiers produits d’une saison et accueille raffinement et artifice.
La forme actuelle — le saké et ses accompagnements servis d’abord — s’est fixée à l’ère Kansei, et le kaiseki était établi dans les restaurants de Tokyo et Kyoto à la fin de l’ère Meiji. Son cœur est l’ichiju-sansai : une soupe et trois plats de sashimi, de mets grillés et mijotés, auxquels s’ajoutent des plats frits, vapeur et assaisonnés.
Un repas passe du sakizuke au wanmono, au mukozuke, au kuchigawari, aux plats grillés et mijotés, à un mets vinaigré, au riz puis aux fruits. Il n’existe pourtant pas de règle fixe ; la composition est laissée au chef. C’est précisément pourquoi deux dîners kaiseki n’ont jamais le même goût ni la même apparence.
Le dîner comporte huit services, du plateau hassun grillé au dessert, apportés un à un pour que chaque plat vous parvienne à la bonne température. Il est conçu par un chef qui a consacré plus de quarante ans au seul kaiseki et qui a cuisiné pour l’Empereur du Japon.
Dîner
Dîner kaiseki

Kaiseki en huit services
Autour du sukiyaki de bœuf wagyu Kuroge, avec les ingrédients de saison.
- 01Plateau hassun grillé
- 02Soupe claire
- 03Sashimi
- 04Chawanmushi
- 05Sukiyaki de bœuf wagyu Kuroge
- 06Tempura
- 07Riz et légumes marinés
- 08Dessert de saison
* Le menu peut varier selon le marché du jour.
Petit-déjeuner
Petit-déjeuner
Petit-déjeuner japonais
dans la lumière du matin
Les formules comprenant le petit-déjeuner proposent un petit-déjeuner japonais dans notre salle à manger avec vue sur le jardin. Le menu varie selon la saison et les ingrédients disponibles. Vérifiez les conditions de repas de votre formule.
- Petit-déjeuner japonais
- Servi dans la salle à manger
- Un menu qui varie selon la saison

Barbecue d’été
Barbecue dans le jardin

Barbecue de bœuf wagyu Kuroge
dans la brise de Hakone
En été, choisissez un barbecue de bœuf wagyu Kuroge dans le jardin de mousse — très apprécié des familles.
* En été uniquement. Déplacé à l’intérieur par mauvais temps.


Salle à manger et bar
Salle à manger / Bar

Salle à manger
Les repas sont servis dans la salle à manger (sans salle privée).

Bar
Après le dîner, savourez saké et whisky au bar de l’établissement.


