
Cozinha
Wagyu Kuroge e pratos da estação,
servido prato a prato.
O jantar é um kaiseki de oito pratos, do prato hassun grelhado à sobremesa — preparado por um chef que dedicou mais de 40 anos à cozinha kaiseki e que já cozinhou para o Imperador do Japão. As refeições dependem do plano escolhido. Se desejar jantar no quarto, confirme a disponibilidade connosco antes de reservar.
Kaiseki
A origem do kaiseki
Começou como alimento
para um encontro de poetas.
A palavra kaiseki refere-se aqui ao assento — o encontro onde os poetas se reuniam para compor versos encadeados. O que era servido nesses encontros era uma versão simplificada do honzen ryori, a cozinha formal de banquete da classe samurai. A rigidez dos tabuleiros foi abrandada, o sake servido e os versos trocados. A cozinha kaiseki nasceu nessa sala.
É frequentemente confundido com cha-kaiseki, a refeição leve servida antes de uma cerimónia do chá. Escritas de forma diferente, as duas expressões apontam em direções opostas: o cha-kaiseki valoriza o auge da estação e a sobriedade de uma única tigela sem adornos, enquanto o kaiseki se organiza em torno do sake, favorece os primeiros produtos da estação e acolhe o requinte e o artifício.
A forma atual — com sake e acompanhamentos servidos primeiro — consolidou-se na era Kansei, e no final do período Meiji o kaiseki já estava estabelecido nos restaurantes de Tóquio e Quioto. No seu centro está o ichiju-sansai: uma sopa com três pratos de sashimi, grelhados e estufados, aos quais se juntam pratos fritos, cozidos a vapor e temperados.
Uma refeição passa por sakizuke, wanmono, mukozuke, kuchigawari, pratos grelhados e estufados, um prato avinagrado, arroz e, por fim, fruta. No entanto, não existe uma regra fixa; a composição fica a cargo do chef. É precisamente por isso que dois jantares kaiseki nunca têm o mesmo sabor ou aspeto.
O jantar tem oito pratos, do prato hassun grelhado à sobremesa, servidos um a um para que cada prato chegue à temperatura certa. É composto por um chef que dedicou mais de quarenta anos exclusivamente ao kaiseki e que já cozinhou para o Imperador do Japão.
Jantar
Jantar kaiseki

Kaiseki de oito pratos
Centrado no sukiyaki de wagyu Kuroge, entrelaçado com os ingredientes da estação.
- 01Prato hassun grelhado
- 02Sopa clara
- 03Sashimi
- 04Chawanmushi
- 05Sukiyaki de wagyu Kuroge
- 06Tempura
- 07Arroz e legumes em conserva
- 08Sobremesa sazonal
* O menu poderá variar conforme o mercado do dia.
Pequeno-almoço
Pequeno-almoço
Pequeno-almoço de estilo japonês
na luz da manhã
Os planos que incluem pequeno-almoço oferecem um pequeno-almoço de estilo japonês na nossa sala de refeições com vista para o jardim. O menu varia conforme a estação e os ingredientes disponíveis. Verifique as condições das refeições do plano escolhido.
- Pequeno-almoço de estilo japonês
- Servido na sala de refeições
- Um menu que varia com a estação

Churrasco de verão
Churrasco no jardim

Churrasco de wagyu Kuroge
na brisa de Hakone
No verão, escolha um churrasco de wagyu Kuroge no jardim de musgo — um favorito das famílias.
* Apenas no verão. Em caso de mau tempo, decorre no interior.


Salão de refeições e bar
Sala de refeições / Bar

Sala de refeições
As refeições são servidas na sala de refeições (não há salas de refeições privadas).

Bar
Depois do jantar, desfrute de sake e whisky no bar da pousada.


