Hakone no es
un único pueblo termal.
Hakone comprende varias zonas diferenciadas: el centro de transporte de Hakone-Yumoto, Sengokuhara en las tierras altas, Gora y Miyanoshita junto al tren de montaña y las orillas del lago Ashi. Decida cómo quiere pasar su tiempo antes de elegir dónde alojarse.
Publicado el 21 de julio de 2026 · Revisado por Foresta Hakone Onsen
Elija según su estilo de viaje
Zonas termales de Hakone
Hakone-Yumoto
Para disfrutar de transporte cómodo y un animado paseo por el pueblo termal
La principal puerta de entrada a Hakone, con buenas conexiones de tren y autobús, un histórico pueblo termal, restaurantes y tiendas.
Gora y Miyanoshita
Para disfrutar de trenes de montaña, arte y paisajes de los balnearios clásicos
Una zona de trenes de montaña, museos y hoteles históricos. El terreno es accidentado, así que tenga en cuenta el transporte local al elegir dónde alojarse.
Sengokuhara
Para disfrutar de bosques tranquilos, aguas lechosas, naturaleza y museos
Un destino de altura a unos 700 metros sobre el nivel del mar, cerca de campos de hierba de las pampas, jardines y museos, abastecido tanto de aguas lechosas de Owakudani como transparentes de Ubako.
Lago Ashi y Moto-Hakone
Para disfrutar de vistas al lago y del santuario de Hakone
Una buena base para visitar el lago Ashi, el santuario de Hakone y los cruceros turísticos, especialmente si el paisaje es el centro de su viaje.
Las diecisiete fuentes de Hakone
Conozca el agua
Diferentes paisajes y aguas en Hakone
La asociación oficial de turismo de Hakone presenta las aguas termales de la zona como los diecisiete manantiales de Hakone. Sengokuhara se desarrolló como zona termal de altura y actualmente recibe tanto agua sulfurosa lechosa de Owakudani como agua transparente de Ubako.
Incluso dentro de Hakone, el agua, el paisaje y el transporte varían. Compruebe la procedencia del agua y las condiciones de uso privado, además de las fotos de los baños.
El origen de las aguas de Sengokuhara
La creación de un manantial
Se cree que Sengokuhara estuvo antiguamente bajo el lago Ashi. Una explosión de vapor en el monte Kamiyama transformó el terreno y, cuando el agua se retiró, quedó este extenso humedal. La hierba de las pampas que dora la llanura cada otoño crece sobre aquel antiguo lecho del lago.
Es llano y abierto, pero nunca tuvo aguas termales propias: los manantiales no brotan fácilmente en una meseta a 700 metros. Por eso se miró hacia Owakudani, el humeante valle volcánico situado más arriba, y se empezó a traer su agua. Los intentos comenzaron a mediados del período Edo y en 1736 el canal por fin funcionó.
Garantizar el suministro de agua a través de una montaña era otra cuestión con la tecnología de la época. Sengokuhara solo se consolidó como zona termal en la era Meiji y, desde los primeros años de Showa, creció como zona de residencias de verano.
Actualmente, Sengokuhara se abastece de 32 manantiales, con agua a 70°C y un caudal de 3,212 litros por minuto. Las aguas sulfurosas turbias de Owakudani y las aguas transparentes de Ubako se gestionan de forma centralizada y se distribuyen a los alojamientos; por eso, dos baños del mismo pueblo pueden tener colores muy diferentes.
Los manantiales son de sulfato de calcio (yeso) y de azufre simple del tipo sulfuro de hidrógeno. El agua de yeso es suave y deja la piel calmada y tersa; el agua sulfurosa tiene su olor característico y se vuelve blanca y turbia. Ese azufre es la razón por la que Sengokuhara se conoce como el pueblo del baño lechoso.
Fuentes: Asociación de Turismo de Hakone y Hakone Navi, «Sengokuhara Onsen».
Cómo bañarse
Cómo disfrutar del baño
Un baño más largo no es necesariamente mejor. El agua sulfurosa, en particular, actúa intensamente sobre el cuerpo, y una persona poco acostumbrada que permanezca demasiado tiempo puede marearse. Diez minutos por vez, con descansos entre baños y dos o tres visitas a lo largo de la tarde y la noche, resultan mucho más agradables.
Enjuáguese antes de entrar, desde los pies hacia arriba, para que el cuerpo se adapte gradualmente a la temperatura. Conviene evitar sumergirse directamente hasta los hombros con el cuerpo frío, también por su presión arterial.
Después, séquese con suaves toques en lugar de ducharse para que los minerales permanezcan en la piel. Si tiene la piel sensible o no le gusta el olor a azufre, puede enjuagarse brevemente sin problema.
Beba agua antes y después. Evite bañarse nada más llegar, justo antes o después de comer o después de consumir alcohol. Nuestros baños de uso privado se pueden utilizar cuando estén disponibles durante el horario de apertura, tantas veces como quiera, así que no hace falta hacerlo todo de una vez.
Cinco puntos que comprobar
Cómo elegir alojamiento
01
Zona
¿Se adapta a su ruta y transporte?
02
Aguas termales
¿Están claros el origen del agua y las normas de uso privado?
03
Habitación
¿Qué instalaciones de aseo son privadas?
04
Comidas
¿Los menús y el estilo de servicio se ajustan a sus preferencias?
05
Total
Compare las mismas condiciones y políticas.
Foresta Hakone Onsen es un alojamiento de cinco habitaciones con dos baños de uso privado y cena y desayuno incluidos. Nuestra página de habitaciones explica claramente la diferencia entre los aseos dentro de la habitación y los compartidos.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Hakone Onsen es un único pueblo termal?
No. Hakone comprende varias zonas termales diferentes, como Hakone-Yumoto, Gora, Sengokuhara y el lago Ashi. La asociación oficial de turismo las presenta como los diecisiete manantiales de Hakone.
¿Qué zona de Hakone es mejor para una estancia tranquila?
Sengokuhara es una buena opción si valora los bosques y la calma de las tierras altas por encima del ambiente de un pueblo termal concurrido.
¿Cuándo puedo utilizar los baños termales de uso privado?
Foresta Hakone Onsen tiene dos baños de uso privado para hasta cuatro huéspedes cada uno. Utilice el que esté disponible durante el horario de apertura, tantas veces como quiera.
FUENTES PRIMARIAS