Политика конфиденциальности

1. Персональные данные

Мы используем имена, контакты, сведения о проживании и другие данные из обращений или бронирований для ответов гостям, управления бронированиями и оказания услуг. Не используем и не раскрываем их для посторонних целей без согласия, кроме предусмотренных законом случаев.

2. Реестр гостей и хранение

Для ведения установленного законом реестра гостей мы собираем имя, адрес, контактные данные, даты прибытия и выезда каждого гостя. Для иностранных гостей без адреса в Японии также собираем гражданство и номер паспорта. Реестр хранится три года в соответствии с законом, затем безопасно удаляется или уничтожается, если дальнейшее хранение не требуется законом или законными операционными причинами.

3. Google Analytics

Сайт использует Google Analytics от Google LLC для анализа использования и улучшения сайта и услуг. Google Analytics с помощью cookie и аналогичных технологий собирает данные о просмотренных страницах, устройстве и браузере, приблизительном местоположении, ходе бронирования, ID запросов на бронирование и суммах бронирований. Мы не передаём в Google Analytics имена, адреса, электронную почту, телефоны и номера паспортов.

4. Использование данных Google

Данные Google Analytics обрабатываются согласно Политике конфиденциальности Google и Условиям использования Google Analytics. Подробнее об использовании информации Google — по ссылкам ниже.

• Как Google использует информацию с сайтов и из приложений, использующих его сервисы
• Политика конфиденциальности Google
• Расширение браузера для отключения Google Analytics

5. Google Maps Platform

Раздел «Отзывы гостей» использует Google Maps Platform (Places API) для отображения общедоступных отзывов Google Maps, оценок и открытой информации профилей авторов. Данные Google загружаются динамически при просмотре раздела и не хранятся в базе данных или репозитории исходного кода отеля. Помимо Политики конфиденциальности и Условий использования Google, Условия Google Maps Platform включены посредством ссылки в правила использования Google Maps Platform на этом сайте. Используя функции Google Maps на этом сайте, пользователи также соглашаются с Дополнительными условиями использования Google Maps/Google Earth.

• Политика конфиденциальности Google
• Условия использования Google
• Условия Google Maps Platform
• Дополнительные условия использования Google Maps/Google Earth
• Правила Places API и указание авторства

6. Управление файлами cookie

Можно отключить cookie в настройках браузера, хотя некоторые функции сайта могут работать некорректно. Также можно использовать расширение браузера для отключения Google Analytics, чтобы предотвратить измерение Analytics.

7. Безопасность

Мы принимаем разумные и надлежащие меры защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, раскрытия и изменения.

8. Изменения этой политики

Мы можем обновлять эту политику в связи с изменениями законодательства или наших услуг. О существенных изменениях сообщим на этом сайте.

9. Контакты

С вопросами об этой политике или обработке персональных данных обращайтесь через страницу контактов на этом сайте.