Sera ya faragha

1. Taarifa binafsi

Tunatumia majina, maelezo ya mawasiliano, taarifa za kukaa na taarifa nyingine zinazowasilishwa kupitia maswali au uhifadhi kujibu wageni, kusimamia uhifadhi na kutoa huduma zetu. Hatuzitumii wala kuzifichua kwa madhumuni yasiyohusiana bila idhini, isipokuwa inapohitajika kisheria.

2. Rejesta ya wageni na uhifadhi wake

Ili kudumisha rejesta ya wageni inayohitajika kisheria, tunakusanya jina, anwani, maelezo ya mawasiliano, tarehe ya kuwasili na tarehe ya kuondoka ya kila mgeni. Kwa wageni wa kigeni wasio na anwani nchini Japani, tunakusanya pia uraia na nambari ya pasipoti. Rejesta ya wageni huhifadhiwa kwa miaka mitatu kama inavyotakiwa kisheria, kisha hufutwa au kuharibiwa kwa usalama isipokuwa sheria au sababu halali za uendeshaji zihitaji ihifadhiwe zaidi.

3. Google Analytics

Tovuti hii hutumia Google Analytics, inayotolewa na Google LLC, kuelewa matumizi ya tovuti na kuboresha tovuti na huduma zetu. Google Analytics hutumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana kukusanya kurasa zilizotazamwa, taarifa za kifaa na kivinjari, eneo la takriban, hatua zilizofikiwa katika mchakato wa uhifadhi, vitambulisho vya maombi ya nafasi na thamani za uhifadhi. Hatutumi majina, anwani, anwani za barua pepe, nambari za simu au nambari za pasipoti kwa Google Analytics.

4. Matumizi ya data na Google

Taarifa zinazokusanywa kupitia Google Analytics hushughulikiwa kwa mujibu wa Sera ya Faragha ya Google na Masharti ya Huduma ya Google Analytics. Tafadhali tazama viungo hapa chini kwa maelezo ya jinsi Google inavyotumia taarifa.

• Jinsi Google inavyotumia taarifa kutoka tovuti au programu zinazotumia huduma zake
• Sera ya Faragha ya Google
• Programu jalizi ya kivinjari ya kujiondoa kwenye Google Analytics

5. Google Maps Platform

Sehemu ya Maoni ya Wageni hutumia Google Maps Platform (Places API) kuonyesha maoni ya umma ya Google Maps, ukadiriaji na taarifa za wasifu za wakaguzi zinazopatikana kwa umma. Data ya Google huchukuliwa wakati sehemu hii inapotazamwa na haihifadhiwi katika hifadhidata au hazina ya msimbo ya Nyumba ya Wageni. Pamoja na Sera ya Faragha na Masharti ya Huduma ya Google, Masharti ya Google Maps Platform yamejumuishwa kwa kurejelewa katika masharti yanayosimamia matumizi ya Google Maps Platform kwenye tovuti hii. Kwa kutumia vipengele vya Google Maps kwenye tovuti hii, watumiaji pia wanakubali Masharti ya Ziada ya Huduma ya Google Maps/Google Earth.

• Sera ya Faragha ya Google
• Masharti ya Huduma ya Google
• Masharti ya Google Maps Platform
• Masharti ya Ziada ya Huduma ya Google Maps/Google Earth
• Sera na utambuzi wa vyanzo wa Places API

6. Kusimamia vidakuzi

Unaweza kuzima vidakuzi katika mipangilio ya kivinjari chako, ingawa baadhi ya vipengele vya tovuti huenda visifanye kazi vizuri. Unaweza pia kutumia programu jalizi ya kivinjari ya kujiondoa kwenye Google Analytics kuzuia upimaji wa Analytics.

7. Usalama

Tunachukua hatua za busara na zinazofaa kulinda taarifa binafsi dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa, upotevu, ufichuzi na mabadiliko.

8. Mabadiliko ya sera hii

Tunaweza kusasisha sera hii kuonyesha mabadiliko ya sheria au huduma zetu. Mabadiliko makubwa yatatangazwa kwenye tovuti hii.

9. Mawasiliano

Kwa maswali kuhusu sera hii au jinsi tunavyoshughulikia taarifa binafsi, tafadhali wasiliana nasi kupitia ukurasa wa mawasiliano kwenye tovuti hii.