
الينابيع الحارة
ينبوع حار أبيض حليبي،
لكم وحدكم.
ينبوع حار طبيعي حليبي غني بمعادن يونوهانا. حمّامان خاصان، يتسع كل منهما لأربعة ضيوف كحد أقصى — استخدم أي حمّام متاح استخدامًا خاصًا من 16:00 إلى 23:00 ومن 06:00 إلى 09:00 في صباح اليوم التالي، كلما شئت.
بخار وسكينة
حمّام خاص




خلف النوافذ الواسعة، خضرة الغابة — ووراء البخار المتصاعد، سكون Hakone.
الينبوع الحار
تاريخ ينابيع Sengokuhara الحارة
مياه تُجلب من Owakudani
منذ قرابة ثلاثة قرون.
بدأ استخدام الينابيع الحارة في Sengokuhara عام 1736، عندما جُلبت إليها المياه أول مرة من Owakudani. تقع بلدات Hakone القديمة الشهيرة بالاستحمام في الوديان أدناه؛ أما هنا، على ارتفاع يقارب 700 متر، فكانت مياه الينابيع الطبيعية قليلة، لذا كان لا بد من نقلها من الجبل يدويًا.
لم يكن نقل المياه أمرًا هينًا. مُدت قنوات خشبية من وادٍ بركاني خام متصاعد البخار، وكانت تتضرر وتُصلح مرارًا، حتى أوصلت المياه تدريجيًا إلى هذه الهضبة. وجود ينابيع حارة في Sengokuhara ليس مصادفة طبيعية، بل ثمرة ما يقرب من ثلاثمئة عام من الجهد البشري.
لا تزال المياه اليوم تُدار مركزيًا وتُوزع على النزل هنا: ينابيع كبريتية من Owakudani ومياه صافية من Ubako. ينابيع Sengokuhara هي ينابيع كبريتات الكالسيوم (الجبس) وينابيع كبريتية بسيطة من نوع كبريتيد الهيدروجين. والكبريت هو ما يمنح المياه لونها الأبيض الحليبي العكر.
خلال عصري Taisho وShowa، تطورت Sengokuhara مصيفًا على الطراز الغربي بدلًا من بلدة ينابيع حارة مكتظة، وحافظت على غاباتها ومروجها. والخضرة التي لا تزال تفصل نزلًا عن آخر إرث ذلك الاختيار.
هذه المياه نفسها هي التي تملأ حمّاماتنا. قد تلاحظ رقائق بيضاء دقيقة تطفو على السطح — إنها يونوهانا، رواسب معدنية متبلورة من الينبوع نفسه وليست شوائب. يُرجى الاستحمام والاستمتاع بها كما هي.
المصدر: جمعية Hakone السياحية، «Sengokuhara Onsen».
معلومات
معلومات الحمّامات
- الربيع
- ينبوع حار طبيعي بلون أبيض حليبي، غني برواسب يونوهانا المعدنية
- الحمّامات
- Sakura وMomiji — حمّامان خاصان (حتى 4 ضيوف في كل منهما)
- كيفية الاستخدام
- استخدم أي حمّام متاح بشكل خاص ومجانًا خلال ساعات العمل: 16:00–23:00 و06:00–09:00 في صباح اليوم التالي
- ساعات العمل
- 4:00 – 11:00 مساءً / 6:00 – 9:00 صباحًا

